Soyuz TM-15 (ANTARES) avec Michel Tognini

Beschreibung

Grundlage für diese Mission war ein Vertrag vom 22. Dezember 1989 zwischen der französischen Raumfahrtbehörde CNES, ihrem sowjetischen Gegenüber RKA und der Konstruktionsfirma RKK Energija. Nach den beiden Raumflügen von Jean-Loup Chrétien in den Jahren 1982 und 1988 sollte zum dritten Mal ein Franzose einen Kurzaufenthalt an Bord einer sowjetischen Raumstation durchführen.

Das Projekt wurde nach Antares, dem Hauptstern des Skorpion benannt.

Als Besatzung wurde Michel Tognini ausgewählt, sein Ersatzmann war Jean-Pierre Haigneré. Ab dem 5. Januar 1991 bereiteten sich die beiden im Juri-Gagarin-Kosmonautentrainingszentrum bei Moskau auf ihren Einsatz vor.

Als der Raumflug am 27. Juli 1992 begann, war die Sowjetunion inzwischen zerfallen und das Kosmodrom Baikonur lag im inzwischen unabhängigen Kasachstan.

An Bord des Raumschiffes Sojus TM-15 befand sich neben Tognini noch die neue Besatzung der Mir: Kommandant Anatoli Solowjow und Bordingenieur Sergei Awdejew. Nach zwei Tagen Flug koppelten die drei Kosmonauten am vorderen Kopplungsstutzen der Raumstation Mir an, wo sie von der bisherigen Besatzung Alexander Wiktorenko und Alexander Kaleri begrüßt wurden.

Während der nächsten zwölf Tage wurde das wissenschaftliche Programm durchgeführt. 300 kg Ausrüstung waren dafür zuvor mit Progress-Frachtern zu Mir gebracht worden.

Tognini kehrte zusammen mit Wiktorenko und Kaleri an Bord des Raumschiffes Sojus TM-14 zur Erde zurück. Die Landung erfolgte sechs Kilometer vom berechneten Punkt entfernt, aber die Landekapsel kam kopfüber zu liegen, so dass sie erst von der Bergungsmannschaft gedreht werden musste, bevor die drei Kosmonauten aussteigen konnten.

The basis for this mission was a contract dated December 22, 1989 between the French space agency CNES, its Soviet counterpart RKA and the construction company RKK Energiya. After Jean-Loup Chrétien’s two space flights in 1982 and 1988, a Frenchman was to make a short stay on board a Soviet space station for the third time.

The project was named after Antares, the main star of Scorpio.

Michel Tognini was selected as crew, his replacement was Jean-Pierre Haigneré. From January 5, 1991, the two prepared for their mission at the Yuri Gagarin Cosmonaut Training Center near Moscow.

By the time the spaceflight began on July 27, 1992, the Soviet Union had disintegrated and the Baikonur Cosmodrome was in now-independent Kazakhstan.

In addition to Tognini, the new crew of the Mir was on board the Soyuz TM-15 spacecraft: commander Anatoly Solovyov and flight engineer Sergei Avdeev. After two days of flight, the three cosmonauts docked at the front docking port of the Mir space station, where they were greeted by the previous crew, Alexander Viktorenko and Alexander Kaleri.

During the next twelve days the scientific program was carried out. 300 kg of equipment had previously been brought to Mir on Progress freighters.

Tognini returned to Earth along with Viktorenko and Kaleri aboard the Soyuz TM-14 spacecraft. The landing took place six kilometers from the calculated point, but the landing capsule ended up lying upside down, so that the rescue team had to turn it around before the three cosmonauts could disembark.

La base de cette mission était un contrat du 22 décembre 1989 entre l’agence spatiale française CNES, son homologue soviétique RKA et la société de construction RKK Energiya. Après les deux vols spatiaux de Jean-Loup Chrétien en 1982 et 1988, un Français devait effectuer pour la troisième fois un court séjour à bord d’une station spatiale soviétique.

Le projet a été nommé d’après Antares, l’étoile principale du Scorpion.

Michel Tognini est sélectionné comme équipier, son remplaçant est Jean-Pierre Haigneré. À partir du 5 janvier 1991, les deux se préparent pour leur mission au centre d’entraînement des cosmonautes Youri Gagarine près de Moscou.

Au moment où le vol spatial a commencé le 27 juillet 1992, l’Union soviétique s’était désintégrée et le cosmodrome de Baïkonour se trouvait au Kazakhstan, désormais indépendant.

Outre Tognini, le nouvel équipage du Mir était à bord du vaisseau spatial Soyouz TM-15 : le commandant Anatoly Solovyov et l’ingénieur de vol Sergei Avdeev. Après deux jours de vol, les trois cosmonautes ont accosté au port d’amarrage avant de la station spatiale Mir, où ils ont été accueillis par l’équipage précédent, Alexander Viktorenko et Alexander Kaleri.

Au cours des douze jours suivants, le programme scientifique a été réalisé. 300 kg de matériel avaient auparavant été amenés à Mir sur des cargos Progress.

Tognini est revenu sur Terre avec Viktorenko et Kaleri à bord du vaisseau spatial Soyouz TM-14. L’atterrissage a eu lieu à six kilomètres du point calculé, mais la capsule d’atterrissage s’est retrouvée à l’envers, si bien que l’équipe de secours a dû la retourner avant que les trois cosmonautes ne puissent débarquer.